今年對于阿法拉伐和船舶客戶來說都是特殊的一年，因為今年是我們進入船舶行業100周年。當阿法拉伐 PureBallast 和 PureSOx 等解決方案成為頭條新聞時，我們還記得一切是如何從一臺分離器開始的。

開啟一切的船用汽水分離器

1917年，美國海軍向阿法拉伐提出了一項挑戰。潤滑油中的水乳狀液給由蒸汽輪機驅動的軍艦造成了困難。阿法拉伐離心分離機能否提供解決方案？

Gustaf de Laval 的分離技術自 19 世紀 70 年代用于乳品業以來，已經取得了巨大進步。碟片堆提高了分離機的處理能力，油分離工作也已經開始。但是，美國海軍對可靠破乳劑的需求將影響分離機的發展和海事歷史。

與客戶共同發展

阿法拉伐的新型船用分離器是對美國海軍挑戰的開創性回應。在隨后的幾年中，它又推動了自清潔分離器和剩余燃料利用的發展。2000 多項專利之后，阿法拉伐仍在為不斷發展的行業尋找解決方案。

更重要的是，分離器為阿法拉伐與船舶客戶的百年合作鋪平了道路。海運業的發展幾乎涉及到全球商業和我們日常生活的方方面面，其所面臨的挑戰也與日俱增。通過密切合作，阿法拉伐和客戶正在解決這些挑戰。

值得慶祝的一年

2017 年，阿法拉伐將舉辦各種周年紀念活動并取得新的發展，而這一切都將從周年紀念網站開始。在這里，您可以探索海洋歷史以及阿法拉伐在其中扮演的角色。網站將定期添加影片和其他資料，并隨時發布您所在地區的周年紀念活動。

了解我們的過去和未來，請訪問 www.alfalaval.com/marinehistory2