一個多世紀以來，創(chuàng)新一直是阿法拉伐的核心。從古斯塔夫德拉伐（Gustaf de Laval）的首臺離心機，到當今先進的船舶互聯(lián)系統(tǒng)和換熱技術(shù)，我們的產(chǎn)品體現(xiàn)了這種不斷創(chuàng)新的動力。

我在阿法拉伐所學(xué)到的一件事是客戶在推動我們改進中發(fā)揮著重要作用。來自客戶的新想法和新要求帶給我們挑戰(zhàn)， 敦促我們以不同的方式進行思考。您的好奇心激起了我們的好奇心；您的激情激發(fā)了我們的激情。

共同努力，讓我們能更好地為您和改善環(huán)境。今天，阿法拉伐為聯(lián)合國17項可持續(xù)發(fā)展目標中的15項做出了貢獻，服務(wù) 在我們的產(chǎn)品中發(fā)揮著越來越重要的作用。沒什么比聽到阿法拉伐支持客戶超額完成其業(yè)務(wù)，并達成環(huán)保目標的故事更令我滿意的了。

本期Here雜志中所講述的故事證明了阿法拉伐獨特的服務(wù)與創(chuàng)新組合，以及我們對環(huán)境的承諾展示了由專業(yè)人士支持并與客戶共同開發(fā)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品是如何實現(xiàn)可持續(xù)增長的。

TOM ERIXON

總裁兼首席執(zhí)行官

阿法拉伐集團

返回 Here 雜志主頁